How we transformed a small business’s online presence